England Flag
Search
Search
Close this search box.

برنامه تجربه ساسکاچوان

برنامه تجربه ساسکاچوان به عنوان یکی از برنامه های مهاجرت استانی ساسکاچوان، فرصتی برای اقامت دائم کسانی است که اکنون در حال زندگی در ساسکاچوان هستند و در این استان مشغول به کار هستند. اگر در حال تحصیل یا کار در ساسکاچوان هستید یا در آینده می‌خواهید در این استان اقامت داشته باشید، در این مقاله با ما همراه باشید تا با راه‌های گرفتن اقامت دائم در این استان آشنا شوید.

فهرست مطالب

زیرگروه‌های برنامه تجربه ساسکاچوان

زیرگروه‌ مدت زمان اولیه بررسی پروسه شرط اصلی مورد نیاز
متقاضیان با مجوز کار معتبر (Existing Work Permit) ۱ هفته حداقل ۶ ماه سابقه کار تخصصی در ساسکاچوان و داشتن جاب آفر از همان کارفرما در همان سمت شغلی
نیروی کار کشاورزی نیمه متخصص (Semi-skilled Agriculture Worker) نامشخص حداقل ۶ ماه سابقه کار در ساسکاچوان به عنوان نیروی کار مزرعه یا نیروی کار گلخانه و داشتن جاب آفر از همان کارفرما در همان سمت شغلی
متخصصان بخش سلامت (Health Professionals) نامشخص حداقل ۶ ماه سابقه کار در ساسکاچوان به عنوان پزشک یا پرستار یا سایر تخصص‌های مربوط به سلامت و داشتن جاب آفر از همان کارفرما در همان سمت شغلی
نیروی کار بخش هتلداری (Hospitality Workers) ۱ هفته حداقل ۶ ماه سابقه کار در ساسکاچوان به عنوان سرو کننده مواد غذایی و آشامیدنی، صندوقدار غذا / دستیار آشپزخانه، خدمتکار / نظافتچی و داشتن جاب آفر در همان سمت شغلی
پروژه راننده کامیون مسافت‌های طولانی (Long-Haul Truck Driver Project) ۱ هفته حداقل ۶ ماه سابقه کار در ساسکاچوان به عنوان راننده کامیون مسافت طولانی و داشتن جاب آفر از همان کارفرما در همان سمت شغلی
دانشجویان (Students) ۱ هفته مدرک تحصیلی از ساسکاچوان یا کانادا و حداقل ۶ ماه سابقه کار و جاب آفر

۱. برنامه تجربه ساسکاچوان – زیرگروه متقاضیان دارای مجوز کار

آیا حداقل ۶ ماه در ساسکاچوان کار کرده‌اید و از همان کارفرما جاب آفر دارید؟

مطلب زیر در مورد سایر شرایط و مدارک مورد نیاز این زیرگروه را بخوانید.

شما واجد شرایط این برنامه نیستید. لطفا زیرگروه بعدی را مطالعه کنید.

شرایط برنامه تجربه ساسکاچوان – زیرگروه متقاضیان دارای مجوز کار

باید شرایط زیر را داشته باشید:

  • جاب آفر برای کار تمام وقت از یک کارفرما در ساسکاچوان داشته باشید. این کار باید در یکی از مشاغل سطح TEER 0, 1, 2, 3 در سیستم طبقه بندی مشاغل کانادا یا یکی از حرفه‌های فنی معین۱ در استان ساسکاچوان باشد.
  • حداقل به مدت ۶ ماه با اجازه کار معتبر برای یک کارفرما در ساسکاچوان کار کرده باشید و جاب آفر هم از سوی همین کارفرما و در همان سمت باشد.
  •   باید یک نامه تایید شغل۲ از استان داشته باشید.
  • اگر جاب آفر در دسته بندی مشاغل جزو حرفه‌های فنی معین قرار گیرد، باید مدرک زبان۳ با سطح CLB 4 در همه مهارت‌ها (خواندن، نوشتن، گفتار و شنیدار) داشته باشید. هر آزمون سیستم نمره‌دهی مخصوص به خود را دارد که قابل تبدیل به سطح CLB است. برای تبدیل نمره مدرک های زبان مختلف به CLB باید نمره‌های هر مهارت را بررسی کرد. 
  • در صورتی که جاب آفر جزء مشاغلی که نیاز به مجوز یا گواهینامه‌ای از ساسکاچوان دارد۴ محسوب می‌شود، مجوز آن را گرفته باشید.

مدارک برنامه تجربه ساسکاچوان – زیرگروه متقاضیان دارای مجوز کار

  • مجوز کار معتبر: این اجازه کار باید برای یکی از برنامه‌های کارگران کشاورزی فصلی، برنامه تجربه کانادایی یا International Experience Canada (IEC)، برنامه نیروی کار خارجی موقت یا Temporary Foreign Program (TFWP) باشد.
  • نامه سابقه کار حداقل شش ماهه: برای گواهی سابقه کار باید نامه کارفرما دارای اطلاعات عنوان شغلی، تاریخ شروع و مدت کار و وظایف اصلی، کپی فیش حقوقی که نام کارفرما و عنوان شغلی و ساعات کار در آن مشخص باشد، ارائه دهید.
  • نامه جاب آفر: این نامه باید دارای عنوان شغلی و وظایف و حقوق و مزایا و اطلاعات شغلی و محل کار و در سربرگ شرکت و با امضای کارفرما باشد. 
  • مدرک زبان
  • مجوزهای مربوطه (در صورتی که شغل نیاز به مجوز دارد)
  •  مدارک هویتی متقاضی اصلی و افراد تحت سرپرستی: شناسنامه و سند ازدواج یا طلاق و پاسپورت
  • فرم های مربوطه

اگر مدرک به زبانی غیر از انگلیسی یا فرانسه است باید ترجمه آن و گواهی یا مجوز مترجم نیز ارائه شود. همچنین مترجم باید رسمی باشد و نباید یکی از اعضای خانواده شما یا از کارمندان شما یا نماینده شما برای فرستادن پرونده اقامت دائم شما باشد.

۲. برنامه تجربه ساسکاچوان – زیرگروه نیروی کار کشاورزی نیمه متخصص

آیا حداقل ۶ ماه در ساسکاچوان به عنوان نیروی کار مزرعه و یا نیروی کار گلخانه کار کرده‌اید و از همان کارفرما جاب آفر دارید؟

مطلب زیر در مورد سایر شرایط و مدارک مورد نیاز این زیرگروه را بخوانید.

شما واجد شرایط این برنامه نیستید. لطفا زیرگروه بعدی را مطالعه کنید.

شرایط برنامه تجربه ساسکاچوان – زیرگروه نیروی کار کشاورزی نیمه متخصص

  • جاب آفر برای یک کار تمام وقت از یک کارفرما در ساسکاچوان در یکی از شغل‌های کارگر دامداری (کد ناک 85100)، کارگر برداشت محصول (کد ناک 85101)، کارگر متخصص دامداری و اپراتور ماشین آلات (کد ناک 84120) و یا شغل نیروی کار گلخانه (کد ناک 85103) داشته باشید.
  • حداقل به مدت ۶ ماه در ساسکاچوان با اجازه کار معتبر کار کرده باشید و جاب آفر باید برای همان سمت کاری و برای همان کارفرما باشد.
  • نامه تایید شغل۲ داشته باشید.
  • حداقل مدرک اتمام دبیرستان و گواهی ارزیابی مدرک تحصیلی۵ داشته باشید.
  • اگر جاب آفر در سیستم طبقه بندی مشاغل کانادا جزو دسته TEER 4 قرار گیرد، باید مدرک زبان۳ با سطح CLB 4 در همه مهارت‌ها (خواندن، نوشتن، گفتار و شنیدار) داشته باشید. هر آزمون سیستم نمره‌دهی مخصوص به خود را دارد که قابل تبدیل به سطح CLB است. برای تبدیل نمره مدرک های زبان مختلف به CLB باید نمره‌های هر مهارت را بررسی کرد.

فوت کوزه گری

اخیرا به طور آزمایشی، ساسکاچوان تغییراتی را برای سال‌های ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۱ برای مشاغل خاصی در ساسکاچوان در نظر گرفته است. تمام کسانی که قبلا حداقل به مدت ۶ ماه در شغل‌های نیروی کار مزرعه یا نیروی کار گلخانه در ساسکاچوان کار کرده‌اند، می‌توانند از این زیردسته برای اخذ اقامت دائم اقدام کنند و نیازی نیست که در حال حاضر مشغول به کار باشند.

مدارک برنامه تجربه ساسکاچوان – زیرگروه نیروی کار کشاورزی نیمه متخصص

  • مجوز کار معتبر: این اجازه کار باید برای یکی از برنامه‌های کارگران کشاورزی فصلی، برنامه تجربه کانادایی یا International Experience Canada (IEC)، برنامه نیروی کار خارجی موقت یا Temporary Foreign Program (TFWP) باشد.
  • نامه سابقه کار حداقل شش ماهه: برای گواهی سابقه کار باید نامه کارفرما دارای اطلاعات عنوان شغلی، تاریخ شروع و مدت کار و وظایف اصلی، کپی فیش حقوقی که نام کارفرما و عنوان شغلی و ساعات کار در آن مشخص باشد، ارائه دهید.
  • نامه جاب آفر: این نامه باید دارای عنوان شغلی و وظایف و حقوق و مزایا و اطلاعات شغلی و محل کار و در سربرگ شرکت و با امضای کارفرما باشد. 
  • مدرک زبان
  • گواهی ارزیابی مدارک تحصیلی و مدرک تحصیلی و ریز نمرات
  • مجوزهای مربوطه (در صورتی که شغل نیاز به مجوز دارد)
  •  مدارک هویتی متقاضی اصلی و افراد تحت سرپرستی: شناسنامه و سند ازدواج یا طلاق و پاسپورت
  • فرم های مربوطه

اگر مدرک به زبانی غیر از انگلیسی یا فرانسه است باید ترجمه آن و گواهی یا مجوز مترجم نیز ارائه شود. همچنین مترجم باید رسمی باشد و نباید یکی از اعضای خانواده شما یا از کارمندان شما یا نماینده شما برای فرستادن پرونده اقامت دائم شما باشد.

۳. برنامه تجربه ساسکاچوان – زیرگروه متخصصان بخش سلامت

آیا حداقل ۶ ماه در ساسکاچوان به عنوان پزشک یا پرستار یا در سایر تخصص‌های مربوط به سلامت کار کرده‌اید و از همان کارفرما جاب آفر دارید؟

مطلب زیر در مورد سایر شرایط و مدارک مورد نیاز این زیرگروه را بخوانید.

شما واجد شرایط این برنامه نیستید. لطفا زیرگروه بعدی را مطالعه کنید.

متخصصان بخش سلامت استان ساسکاچوان شامل چه کسانی هستند؟

  • پزشکان متخصص
  • پرستاران
  • سایر متخصصان سلامت

فوت کوزه گری

اگر متخصص در زمینه بهداشت و سلامت هستید، می‌توانید با بررسی سایت‌های زیر، در مورد امتحانات، درس‌ها و مجوزهای مورد نیاز برای فعالیت در ساسکاچوان بیشتر بدانید:

شرایط لازم برای پزشکان

پزشکان باید شرایط زیر را داشته باشند:

  • یک مجوز کار معتبر داشته باشید.
  • حداقل به مدت شش ماه به عنوان پزشک در ساسکاچوان کار کرده باشید.
  • جاب آفر دائم برای کار تمام وقت دریافت کرده باشید که توسط یکی از نهادهای بهداشت استان و یا موسسه آموزش بهداشت مکانی که در حال حاضر در آن مشغول به کار هستید صادر شده باشد. همچنین مدارکی مانند قرارداد، برنامه تجاری یا سایر مدارک ارائه دهید که نشان دهنده برنامه دائم برای فعالیت در حرفه پزشکی در یکی از مطب‌های پزشکی ساسکاچوان باشد.
  •  نامه تایید شغل۲ داشته باشید.
  • یک نامه حمایت از کالج پزشکان و جراحان ساسکاچوان (CoPSS) دریافت کرده باشید که بیانگر نوع مجوز، تاریخ انقضاء مجوز و حمایت آن‌ها از شما به منظور اخذ اقامت دائم در ساسکاچوان باشد.
  • در صورت نیاز، داوطلب باید یک نامه از رویال کالج پزشکان و جراحان کانادا اخذ نماید که نشان دهنده مجوز کار او در یک تخصص خاص باشد.

شرایط لازم برای پرستاران

پرستاران باید شرایط زیر را داشته باشند:

شرایط لازم برای سایر افراد متخصص در حوزه سلامت

سایر افراد متخصص در حوزه سلامت باید شرایط زیر را داشته باشند:

  • یک دوره آموزشی پس از متوسطه حداقل به مدت یک سال تحصیلی را در حوزه تخصص مورد نظر خود گذرانده باشید.
  • دارای یک اجازه کار معتبر باشید. 
  • نامه تایید شغل۲ داشته باشید.
  • جاب آفر دائم و برای کار تمام وقت از این استان در حوزه مشاغل مربوط به بهداشت و سلامت داشته باشید. جاب آفر باید در سیستم طبقه بندی مشاغل کانادا در سطح TEER 0, 1, 2, 3, 4 قرار داشته باشد. این جاب آفر باید از سازمان بهداشت ساسکچوان، آژانس سرطان ساسکاچوان، یا یکی دیگر از کارفرمایان دولتی حوزه بهداشت و سلامت باشد.
  • حداقل به مدت ۶ ماه برای کارفرمایی که جاب آفر را ارائه نموده است، در همان سمت شغلی کار کرده باشید.
  • در صورتی که جاب آفر در یکی از مشاغل سطح TEER 4 باشد، مدرک زبان۳ با حداقل سطح CLB 4 در همه مهارت‌ها (خواندن، نوشتن، گفتار و شنیدار) داشته باشید. هر آزمون سیستم نمره‌دهی مخصوص به خود را دارد که قابل تبدیل به سطح CLB است. برای تبدیل نمره مدرک‌های زبان مختلف به CLB باید نمره‌های هر مهارت را بررسی کرد.
  • در صورتی که جاب آفر، جزء مشاغلی که نیاز به مجوز یا گواهینامه‌ای از ساسکاچوان دارد۴ محسوب می‌شود، مجوز آن را گرفته باشید و همچنین نامه حمایت از طرف سازمان جواز دهنده را نیز تهیه کنید.

مدارک برنامه تجربه ساسکاچوان – زیرگروه متخصصان بخش سلامت 

  • مجوز کار معتبر
  • نامه سابقه کار حداقل شش ماهه: برای گواهی سابقه کار باید نامه کارفرما دارای اطلاعات عنوان شغلی، تاریخ شروع و مدت کار و وظایف اصلی، کپی فیش حقوقی که نام کارفرما و عنوان شغلی و ساعات کار در آن مشخص باشد، ارائه دهید.
  • نامه جاب آفر: باید مختص متقاضی اصلی باشد. دارای عنوان شغلی و وظایف و حقوق و مزایا و اطلاعات شغلی و محل کار و در سربرگ شرکت و با امضای کارفرما باشد.  
  • مدرک زبان برای کسانی که جاب آفر در شغل های سطح C دارند.
  • مدرک تحصیلی و ریز نمرات و مجوزهای تخصصی مربوطه (پزشکان نیازی به ارائه مدرک و ریز نمرات ندارند و ارائه مجوزهای تخصصی مربوطه کافی است). متخصصان حوزه سلامت باید مجوزهای مربوطه مورد نیاز برای فعالیت در ساسکاچوان را ارائه دهند. این مجوز باید اخیرا گرفته شده باشد و بدون محدودیت باشد. 
  • مدارک هویتی متقاضی اصلی و افراد تحت سرپرستی: شناسنامه  و سند ازدواج یا طلاق و پاسپورت.
  • فرم‌های مربوطه

تمامی مدارک باید اسکن واضح از اصل مدرک باشند. همچنین اگر مدرک به زبانی غیر از انگلیسی یا فرانسه است باید ترجمه آن و گواهی یا مجوز مترجم نیز ارائه شود. همچنین مترجم باید رسمی باشد و نباید یکی از اعضای خانواده شما یا از کارمندان شما یا نماینده شما برای فرستادن پرونده اقامت دائم شما باشد.

۴. برنامه تجربه ساسکاچوان – زیرگروه نیروی کار بخش هتلداری

آیا حداقل ۶ ماه در ساسکاچوان به عنوان سرو کننده مواد غذایی/آشامیدنی، صندوقدار غذا/دستیار آشپزخانه، خدمتکار/نظافتچی کار کرده‌اید و از همان کارفرما جاب آفر دارید؟

مطلب زیر در مورد سایر شرایط و مدارک مورد نیاز این زیرگروه را بخوانید.

شما واجد شرایط این برنامه نیستید. لطفا زیرگروه بعدی را مطالعه کنید.

شرایط برنامه تجربه ساسکاچوان – زیرگروه نیروی کار بخش هتلداری

باید شرایط زیر را داشته باشید:

  • دارای مجوز کار برای یکی از مشاغل زیر باشید:
    • سرو کننده مواد غذایی/آشامیدنی (گارسون) (NOC 65200)
    • خدمه پیشخوان رستوران و دستیار آشپزخانه (NOC 65201)
    • خدمتکار/نظافتچی (NOC 65310)
  • حداقل به مدت ۶ ماه از طریق یک مجوز کار معتبر برای یکی از کارفرمایان ساسکاچوان کار کرده باشید. کار باید حتما مربوط به یک کارفرمای تایید شده در بخش هتلداری این استان باشد.
  • یک جاب آفر دائم و تمام وقت از کارفرمای خود دریافت کنید.
  • نامه تایید شغل۲  داشته باشید.
  • دارای حداقل تحصیلات در سطح دوره دبیرستان یا معادل آن باشید.
  • مدرک زبان۳ با حداقل سطح CLB 4 در همه ی مهارت‌ها (خواندن، نوشتن، گفتار و شنیدار) داشته باشید. هر آزمون سیستم نمره دهی مخصوص به خود را دارد که قابل تبدیل به سطح CLB است. برای تبدیل نمره مدرک‌های زبان مختلف به CLB باید نمره‌های هر مهارت را بررسی کرد.

فوت کوزه گری

اخیرا به طور آزمایشی، ساسکاچوان تغییراتی را برای سال‌های ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۱ برای مشاغل خاصی در ساسکاچوان در نظر گرفته است. تمام کسانی که قبلا حداقل به مدت ۶ ماه در شغل‌های سرو کننده مواد غذایی/آشامیدنی، صندوقدار غذا/دستیار آشپزخانه، خدمتکار/نظافتچی در ساسکاچوان کار کرده‌اند، می‌توانند از این زیردسته برای اخذ اقامت دائم اقدام کنند و نیازی نیست که در حال حاضر مشغول به کار باشند.

مدارک برنامه تجربه ساسکاچوان- زیرگروه نیروی کار بخش هتلداری 

  • مجوز کار معتبر: این اجازه کار باید برای یکی از شغل‌های سرو کننده مواد غذایی/آشامیدنی (NOC 65200)، خدمه پیشخوان رستوران و دستیار آشپزخانه (NOC 65201) یا خدمتکار/نظافتچی (NOC 65310) باشد و نشان دهد که شما به مدت حداقل ۶ ماه برای یک کارفرمای مورد تایید استان در بخش هتلداری کار کرده‌اید و مجوز بر اساس LMIA صادر شده باشد.
  • نامه سابقه کار حداقل شش ماهه: برای گواهی سابقه کار باید نامه کارفرما دارای اطلاعات عنوان شغلی، تاریخ شروع و مدت کار و وظایف اصلی، کپی فیش حقوقی که نام کارفرما و عنوان شغلی و ساعات کار در آن مشخص باشد، ارائه دهید.
  • نامه جاب آفر: باید مختص متقاضی اصلی باشد. دارای عنوان شغلی و وظایف و حقوق و مزایا و اطلاعات شغلی و محل کار و در سربرگ شرکت و با امضای کارفرما باشد. 
  • مدرک زبان
  • مدرک تحصیلی و ریز نمرات
  •  مدارک هویتی متقاضی اصلی و افراد تحت سرپرستی: شناسنامه  و سند ازدواج یا طلاق و پاسپورت
  • فرم‌های مربوطه

اگر مدرک به زبانی غیر از انگلیسی یا فرانسه است باید ترجمه آن و گواهی یا مجوز مترجم نیز ارائه شود. همچنین مترجم باید رسمی باشد و نباید یکی از اعضای خانواده شما یا از کارمندان شما یا نماینده شما برای فرستادن پرونده اقامت دائم شما باشد.

۵. برنامه تجربه ساسکاچوان – زیرگروه رانندگان کامیون در مسافت‌های طولانی

آیا حداقل ۶ ماه در ساسکاچوان به عنوان راننده کامیون در مسافت‌های طولانی کار کرده‌اید و از همان کارفرما جاب آفر دارید؟

مطلب زیر در مورد سایر شرایط و مدارک مورد نیاز این زیرگروه را بخوانید.

شما واجد شرایط این برنامه نیستید. لطفا زیرگروه بعدی را مطالعه کنید.

شرایط برنامه تجربه ساسکاچوان – زیرگروه رانندگان کامیون در مسافت های طولانی

 باید شرایط زیر را داشته باشید:

  • حداقل به مدت شش ماه با مجوز کار، برای یکی از شرکت‌های حمل و نقل مورد تایید ساسکاچوان کار کرده باشید. مجوز کار باید بر اساس LMIA صادر شده باشد.
  • یک گواهینامه رانندگی پایه A1 از ساسکاچوان داشته باشید.
  • از کارفرمای خود، جاب آفر دائم برای کار تمام وقت دریافت کرده باشید.
  • نامه تایید شغل۲ داشته باشید.
  • مدرک زبان۳ با حداقل سطح CLB 4 در همه مهارت‌ها (خواندن، نوشتن، گفتار و شنیدار) داشته باشید. هر آزمون سیستم نمره‌دهی مخصوص به خود را دارد که قابل تبدیل به سطح CLB است. برای تبدیل نمره مدرک‌های زبان مختلف به CLB باید نمره‌های هر مهارت را بررسی کرد.

فوت کوزه گری

اخیرا به طور آزمایشی، ساسکاچوان تغییراتی را برای سال‌های ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۱ برای مشاغل خاصی در ساسکاچوان در نظر گرفته است. تمام کسانی که قبلا حداقل به مدت ۶ ماه در شغل راننده کامیون در مسافت‌های طولانی در ساسکاچوان کار کرده‌اند، می‌توانند از این زیردسته برای اخذ اقامت دائم اقدام کنند و نیازی نیست که در حال حاضر مشغول به کار باشند.

مدارک برنامه تجربه ساسکاچوان – زیرگروه رانندگان کامیون در مسافت‌های طولانی

  • مجوز کار معتبر: این اجازه کار باید برای شغل راننده کامیون در مسافت‌های طولانی صادر شده باشد.
  • نامه سابقه کار حداقل شش ماهه: برای گواهی سابقه کار باید نامه کارفرما دارای اطلاعات عنوان شغلی، تاریخ شروع و مدت کار و وظایف اصلی، کپی فیش حقوقی که نام کارفرما و عنوان شغلی و ساعات کار در آن مشخص باشد، ارائه دهید.
  • نامه جاب آفر: باید مختص متقاضی اصلی باشد. دارای عنوان شغلی و وظایف و حقوق و مزایا و اطلاعات شغلی و محل کار و در سربرگ شرکت و با امضای کارفرما باشد. 
  • مدرک زبان
  • گواهینامه رانندگی
  • مدارک هویتی متقاضی اصلی و افراد تحت سرپرستی: شناسنامه  و سند ازدواج یا طلاق و پاسپورت
  • فرم‌های مربوطه

اگر مدرک به زبانی غیر از انگلیسی یا فرانسه است باید ترجمه آن و گواهی یا مجوز مترجم نیز ارائه شود. همچنین مترجم باید رسمی باشد و نباید یکی از اعضای خانواده شما یا از کارمندان شما یا نماینده شما برای فرستادن پرونده اقامت دائم شما باشد.

۶. برنامه تجربه ساسکاچوان – دانشجویان

آیا به تازگی از دانشگاهی در کانادا یا ساسکاچوان فارغ‌التحصیل شده‌اید و حداقل ۶ ماه در ساسکاچوان کارکرده‌اید و از کارفرمای ساسکاچوان جاب آفر دارید؟

مطلب زیر در مورد سایر شرایط و مدارک مورد نیاز این زیرگروه را بخوانید.

شما واجد شرایط این برنامه نیستید. لطفا زیرگروه بعدی را مطالعه کنید.

شرایط برنامه تجربه ساسکاچوان – زیرگروه دانشجویان

در این زیر گروه دو دسته از دانشجویان می‌توانند درخواست خود را ثبت کنند:

  • دانشجویانی که از موسسه آموزشی در ساسکاچوان فارغ‌التحصیل شده‌اند.
  • دانشجویانی که از موسسه آموزشی در کانادا فارغ‌التحصیل شده‌اند.
شرایط مورد نیاز برای فارغ‌التحصیلان موسسات آموزشی ساسکاچوان

باید شرایط زیر را داشته باشید:

  • با دریافت مدرک از یک موسسه آموزش عالی در ساسکاچوان فارغ‌التحصیل شده باشید.
  • سابقه کاری با حقوق، حداقل معادل شش ماه در ساسکاچوان داشته باشید.
  • مجوز کار پس از فارغ‌التحصیلی (PGWP) داشته باشید.
  • نامه تایید شغل۲ داشته باشید.
  • یک جاب آفر دائم برای کار تمام وقت در مشاغل مربوط به رشته تحصیلی خود از یکی از کارفرمایان ساسکاچوان داشته باشید. این کار باید در یکی از مشاغل سطح TEER 0, 1, 2, 3 در سیستم طبقه بندی مشاغل کانادا یا یکی از حرفه‌های فنی معین۱ در استان ساسکاچوان باشد.
  • در صورتی که جاب آفر در یکی از مشاغل سطح TEER 4 باشد، مدرک زبان۳ با حداقل سطح CLB 4 در همه مهارت‌ها (خواندن، نوشتن، گفتار و شنیدار) داشته باشید. هر آزمون سیستم نمره‌دهی مخصوص به خود را دارد که قابل تبدیل به سطح CLB است. برای تبدیل نمره مدرک‌های زبان مختلف به CLB باید نمره‌های هر مهارت را بررسی کرد.
شرایط مورد نیاز برای فارغ‌التحصیلان موسسات آموزشی کانادا (در خارج از ساسکاچوان)

باید شرایط زیر را داشته باشید:

  • با دریافت مدرک از یک موسسه آموزش عالی در کانادا (خارج از ساسکاچوان) فارغ‌التحصیل شده باشید.
  • سابقه کاری با حقوق، حداقل معادل شش ماه به صورت متوالی در ساسکاچوان داشته باشید.
  • یک جاب آفر دائم برای کار تمام وقت در حوزه تحصیلی خود در یکی از مشاغل سطح TEER 0, 1, 2, 3 در سیستم طبقه بندی مشاغل کانادا یا یکی از حرفه‌های فنی معین۱ در استان ساسکاچوان باشد.
  • در صورتی که جاب آفر در یکی از مشاغل سطح TEER 4 باشد، مدرک زبان۳ با حداقل سطح CLB 4 در همه مهارت‌ها (خواندن، نوشتن، گفتار و شنیدار) داشته باشید. هر آزمون سیستم نمره دهی مخصوص به خود را دارد که قابل تبدیل به سطح CLB است. برای تبدیل نمره مدرک‌های زبان مختلف به CLB باید نمره‌های هر مهارت را بررسی کرد. 
  • مجوز کار پس از فارغ‌التحصیلی (PGWP) داشته باشید.
  • نامه تایید شغل۲ داشته باشید.

مدارک برنامه تجربه ساسکاچوان – زیرگروه دانشجویان

  • نامه سابقه کار حداقل شش ماهه: برای گواهی سابقه کار باید نامه کارفرما دارای اطلاعات عنوان شغلی، تاریخ شروع و مدت کار و وظایف اصلی، کپی فیش حقوقی که نام کارفرما و عنوان شغلی و ساعات کار در آن مشخص باشد، ارائه دهید.
  • مجوز کار بعد از تحصیل
  • نامه جاب آفر: باید مختص متقاضی اصلی باشد. دارای عنوان شغلی و وظایف و حقوق و مزایا و اطلاعات شغلی و محل کار و در سربرگ شرکت و با امضای کارفرما باشد. 
  • مدرک زبان
  • مدارک تحصیلی و ریز نمرات
  • مدارک هویتی متقاضی اصلی و افراد تحت سرپرستی: شناسنامه و سند ازدواج یا طلاق و پاسپورت
  • فرم‌های مربوطه

مراحل برنامه تجربه ساسکاچوان

این برنامه زیرگروه‌های مختلفی دارد اما مراحل تمام زیرگروه‌ها مشابه یکدیگر است. در قسمت زیر مراحل این برنامه را مشاهده می‌کنید. سپس می‌توانید توضیحات مربوط به هر کدام از مراحل را بررسی کنید.

  1. ساخت حساب در سایت استان: ثبت نام و ساخت حساب کاربری در سایت استان ساسکاچوان
  2. ارسال درخواست: تکمیل اطلاعات و بارگذاری فرم ها و ارسال درخواست به صورت آنلاین در سایت استان
  3. بررسی پرونده توسط استان: ارزیابی مدارک و اطلاعات وارد شده. درخواست مدارک و اطلاعات بیشتر در صورت نیاز
  4. دریافت نامینیشن استانی: صدور نامینیشن استانی در صورت تایید استان
  5. ارسال درخواست اقامت دائم: ارسال مدارک به صورت کاغذی از طریق پست برای اداره مهاجرت فدرال
  6. بررسی توسط اداره مهاجرت فدرال: بررسی سوابق امنیتی، مجرمیت و ….
  7. تاییدیه اقامت دائم: ارسال نامه تاییدیه اقامت دائم

فرآیند چند مرحله‌ای در برنامه‌های استانی به چه معناست؟

ابتدا باید بدانید که سازمانی که به شما ویزای ورود به کانادا و اقامت دائم می‌دهد، اداره مهاجرت کانادا است و نه اداره مهاجرت استان ساسکاچوان. ابتدا شما با ارسال پرونده به اداره مهاجرت ساسکاچوان، و در صورت تایید این اداره، اصطلاحا نامینیشن (Nomination) می‌گیرید و در ادامه برای دریافت اقامت دائم، پرونده خود را برای اداره مهاجرت فدرال ارسال می‌کنید و در صورت تایید این اداره، تاییدیه اقامت دائم می‌گیرید.

مرحله اول: ارسال درخواست برای استان

ابتدا باید در سامانه OASIS ثبت نام کنید و حساب کاربری بسازید. سپس باید یک فرم آنلاین را تکمیل کنید و اطلاعات خود را وارد کنید. این اطلاعات شامل اطلاعات شخصی، اطلاعات پاسپورت، آدرس محل سکونت، سابقه کاری، تحصیلات و سطح زبان و … است. 

در انتها و بعد از تایید اطلاعات باید درخواست خود را ثبت کنید و تمامی مدارک مورد نیاز و فرم‌های تکمیل شده را اسکن و در حساب خود بارگذاری کنید. در نهایت باید منتظر نامینیشن استان بمانید.

مرحله دوم: بررسی توسط استان

در این مرحله ابتدا، پرونده شما بازنگری می‌شود تا مشخص شود که آیا همه مدارک را ارسال کرده‌اید یا خیر. اگر همه مدارک کامل باشند، پرونده شما به مرحله بعدی ارزیابی انتقال پیدا می‌کند. اگر مدارک یا اطلاعات ناقص باشند پرونده بسته می‌شود و باید از ابتدا مراحل را طی کنید. 

در مرحله ارزیابی، بررسی می‌شود که بر اساس مدارک و اطلاعات وارد شده، آیا شرایط مورد نیاز برنامه مورد نظر را دارید یا خیر. اگر استان نیاز به اطلاعات یا مدارک بیشتر داشته باشد، آن را از طریق ایمیل و پروفایل شما اعلام می‌کند و شما ده روز فرصت دارید تا آن را ارسال کنید.

فوت کوزه گری

اگر شرایطی دارید که نمی‌توانید ظرف مهلت اعلام شده، مدارک اضافی خواسته شده را ارسال کنید، باید درخواست تمدید مهلت ارسال مدارک را همراه با دلیل آن به ایمیل immigration@gov.sk.ca بفرستید.

مرحله سوم: انتخاب شدن توسط استان | Nomination

در این مرحله در صورت تایید شدن پرونده، برای شما نامینیشن استانی صادر می‌شود. در حقیقت استان بر اساس شرایط شما به اداره مهاجرت فدرال اعلام می‌کند که به شما نیاز دارد و بنابراین از اداره مهاجرت فدرال درخواست می‌کند که بعد از بررسی به شما اقامت دائم دهد. 

مرحله چهارم: ارسال درخواست اقامت دائم 

بعد از دریافت نامینیشن، ایمیلی مبنی بر نامینیشن و اطلاعات مربوط به چگونگی ارسال مدارک برای اداره مهاجرت فدرال ارسال می‌شود. در این مرحله استان ساسکاچوان به اداره مهاجرت اطلاع می‌دهد که شما نامینیشن استانی دریافت کردید. شما باید در ظرف ۶ ماه مدارک خود را به صورت کاغذی برای اداره مهاجرت فدرال بفرستید. اداره مهاجرت فدرال پس از بررسی، اقامت دائم شما را تایید می‌کند.

هزینه برنامه تجربه ساسکاچوان چقدر است؟

استان برای بررسی پرونده در برنامه تجربه ساسکاچوان هزینه‌ای دریافت نمی‌کند. بنابراین این مرحله کاملا رایگان است.

بعد از بررسی توسط استان، در مرحله بررسی پرونده توسط اداره مهاجرت فدرال، باید هزینه‌های زیر را پرداخت کنید:

مورد هزینهمتقاضیهمسر متقاضیهر فرزند
هزینه بررسی پرونده۸۵۰ دلار کانادا۸۵۰ دلار کانادا۲۳۰ دلار کانادا
هزینه حق صدور اقامت دائم۵۱۵ دلار کانادا۵۱۵ دلار کانادا
هزینه انگشت نگاری۸۵ دلار کانادا

اگر متقاضی دارای همسر و فرزند است ۱۷۰ دلار کانادا برای کل خانواده (متقاضی و همسر و فرزندان)

از کجا شروع کنم؟

این برنامه مناسب افرادی است که در در ساسکاچوان در حال کار هستند یا در استان ساسکاچوان اقامت دارند و می‌خواهند در آینده در همین استان کار کنند. در همه زیر گروه‌های این برنامه داشتن جاب آفر و سابقه کار در ساسکاچوان الزامی است.

در صورتی که فکر می‌کنید شرایط مورد نیاز این برنامه را دارید و می‌خواهید برای آن اقدام کنید یا اگر سوالی در این زمینه دارید می‌توانید با مشاوران ویزا موندیال در ارتباط باشید.

دیگر برنامه‌های مهاجرت کاری به ساسکاچوان

سوالات متداول

معمولا گرفتن نامینیشن استانی حدود یک هفته طول می‌کشد و سپس بررسی توسط اداره مهاجرت و دریافت اقامت دائم، حدود ۱ سال و نیم طول می‌کشد.

اگر شرایط مورد نظر را داشته باشید، گرفتن اقامت دائم از طریق این روش سخت نیست. برای زیرگروه های این برنامه باید جاب آفر و سابقه کار در ساسکاچوان داشته باشید.

خیر، در هیچ کدام از زیرگروه های این برنامه نیاز به داشتن پروفایل اکسپرس انتری نیست.

بله، در برخی زیرگروه‌ها می‌توانید با شغل‌هایی مثل رانندگی کامیون، مشاغل فنی، دستیاری آشپزخانه، کار در مزرعه هم اقامت دائم بگیرید.

خیر، این برنامه امتیاز بندی ندارد و فقط باید شرایط مورد نیاز هر زیرگروه را داشته باشید تا بتوانید از طریق آن اقدام کنید.

در مشاغلی که در سطح TEER 4 در سیستم طبقه بندی بندی مشاغل کانادا هستند، مدرک زبان الزامی است.

پیوست

  • تکنسین پالایش خودکار
  • تکنسین بدنه خودرو و تصادفات 
  • تکنسین مهندس نگهداری از هواپیما
  • تکنسین لوازم کشاورزی
  • آجرچین
  • اپراتور جرثقیل
  • سازنده دیگ بخار
  • تکنسین خدمات خودکار
  • حمل کننده لوازم ساختمانی 
  • متخصص برق ساختمان
  • نجار
  • کابینت ساز
  • تکنسین مراقبت های پوستی
  • سرهم کننده لوازم الکترونیکی
  • تکنسین ناخن
  • نماینده خدمات مهمان
  • آشپز
  • شیشه بر
  • کشاورز
  • نیروی کار خدمات غذا و نوشیدنی
  • عایق کننده( گرما و سرما)
  • تکنسین کنترل و تجهیز
  • مکانیک صنعتی
  • تکنسین لوازم سنگین
  • آرایشگر مو
  • قفل ساز
  • تکنسین قطعات
  • نقاش و طراح دکوراسیون
  • فلز ساز
  • ماشین ساز
  • تکنسین نصب کننده لوازم نفتی
  • مکانیک سیستم های داخلی
  • تکه کننده گوشت
  • تکنسین لوله های انرژی
  • لوله کش
  • مکانیک تصفیه هوا و یخچال
  • تکنسین خدمات وسیله نقلیه تفریحی
  • متخصص باغبانی و تزئین باغ
  • آهنگر
  • پردازنده
  • نصب کننده لوله های بخار
  • سلاخ کشتارگاه
  • نیروی کار ورقه های آهنی
  • اپراتور تولید دستگاه جوشکاری
  • نصب کننده داربست
  • سازنده بام
  • مکانیک وسایل حمل ونقل
  • جوشکار
  • نصب کننده کاشی
  • نصب کننده آبپاش

نامه تایید شغل یا Valid SINP Job Approval Letter نامه‌ای است که کارفرمای شما باید آن را اخذ کند. کارفرما باید به صورت آنلاین در وب سایت کارفرمای ساسکاچوان ثبت نام کند. سپس کار پیشنهاد شده توسط استان بررسی و تایید می‌شود. بعد از تایید، کارفرما نامه تایید شغل را که شامل تمامی اطلاعات شغل پیشنهاد شده است، دریافت می‌کند. شما باید کپی از این نامه را به همراه درخواست خود ارسال کنید.

مدارک زبان مورد تایید:

  • زبان انگلیسی
    • مدرک آزمون سلپیپ جنرال (CELPIP: Canadian English Language Proficiency Index Program)
      توجه کنید که آزمون سلپیپ General-LS مورد قبول نیست.
    • مدرک آیلتس جنرال (IELTS: International English Language Testing System)
  • زبان فرانسه
    • مدرک تف (TEF: Test d’évaluation de français)
    • مدرک ت س اف کانادا (TCF Canada: Test de connaissance du français)

در استان ساسکاچوان برای اشتغال در برخی مشاغل، افراد باید از سازمان‌های خاصی مجوز دریافت نمایند.

مشاغل مهندسی و مجوزهای مورد نیاز

عنوان شغلی و کد ناکالزامات مربوط به وضعیت حرفه‌ای یا مجوز

یک نامه از اتحادیه مهندسان متخصص و دانشمندان علوم زمین ساسکاچوان (APEGS) که نشان دهد درخواست متقاضی به عنوان یک مهندس آموزش دیده پذیرفته شده است.

 یا

ارائه یک نامه از اتحادیه مهندسان متخصص و دانشمندان علوم زمین ساسکاچوان (APEGS) که نشان دهد، امتحانات تایید شده اختصاص داده شده است.

* طراحان نرم افزار باید مجوز خود را از طریق اتحادیه متخصصین فناوری اطلاعات( CIPS) پیگیری نمایند.

مشاغل فنی و مجوزهای مورد نیاز

عنوان شغلی و کد ناکالزامات مربوط به وضعیت حرفه‌ای یا مجوزالزامات تحصیلی
  • مدیران باغبانی (ناک 80021)
  • تکنسین های باغبانی و منظره (ناک 22114)
  • آشپزها (ناک 63200)
  • پیمانکاران و سرپرستان در بخش ماشین‌کاری، شکل دهی به فلز و مشاغل مرتبط با شکل دهی و تغییر فرم (ناک 72010)
  • پیمانکاران و سرپرستان در مشاغل مربوط به برق و مشاغل ارتباط از راه دور (ناک 72011)
  • پیمانکاران و سرپرستان در مشاغل نصب لوله (ناک 72012)
  • پیمانکاران و سرپرستان در مشاغل نجاری (ناک 72013)
  • پیمانکاران و سرپرستان در سایر مشاغل ساختمانی، نصب کننده، تعمیرکار و سرویس دهنده (ناک 72014)
  • بازرسان ماشین سازی و ماشین کاری و ابزارآلات (ناک 72100)
  • سازندگان دیگ بخار (ناک 72103)
  • سازندگان سازه‌ها و اتصالات فلزی (ناک 72104)
  • آهنگر (ناک 72105)
  • جوشکاران و اپراتورهای ماشین‌های مرتبط (ناک 72106)
  • برقکار (ناک 72200)
  • تکنسین برق صنعتی* (ناک 72201)
  • تکنسین برق سیستم قدرت* (ناک 72202)
  • کارگران خطوط و کابل‌های برق الکتریکی (ناک 72203)
  • لوله کش‌ها (ناک 72300)
  • نصب کننده‌های دستگاه‌های بخار، لوله و آبپاش (ناک 72301)
  • نجارها (ناک 72310)
  • سازندگان کابینت (ناک 72311)
  • آجر چین (ناک 72320)
  • نصاب کاشی (ناک 73101)
  • سازندگان بام (ناک 73110)
  • شیشه بران (ناک 73111)
  • عایق کنندگان (ناک 72321)
  • نقاشان و طراحان دکوراسیون (به جز دکوراتورهای داخلی) (ناک 73112)
  • تکنسین‌های خدمات خودرو، مکانیک کامیون و اتوبوس و تعمیرکارهای مکانیکی (ناک 72410)
  • تعمیرکاران وسایل نقلیه موتوری (ناک 72411)
  • اپراتورهای جرثقیل (ناک 72500)
  • حفاران چاه آب (ناک 72501)

متقاضیان اکسپرس انتری، باید یک گواهی صلاحیت از کمیسیون کارآموزی و مجوز کسب و کار ساسکاچوان (SATCC) ارائه دهند.

متقاضیان برنامه مشاغل مورد نیاز، باید یک نامه تأییدیه از کمیسیون کارآموزی و مجوز کسب و کار ساسکاچوان (SATCC) که نشان دهد متقاضی ارزیابی صلاحیت کسب و کار را انجام داده است و آماده شرکت در امتحانات در ساسکاچوان است.

اگر متقاضی دارای گواهی صلاحیت از یک استان دیگر در کانادا باشد و یا گواهینامه Red Seal را داشته باشد، باید یک کپی از مدرک خود ارائه کند.

*تکنسین های برق صنعتی و سیستم قدرت (ناک 72201 و 72202) در ساسکاچوان جزو مشاغل فنی معین نیستند و برای اینکه به عنوان یک تکنسین برق در این استان کار کنند باید گواهی‌های مربوط به برقکار با ناک 72200 و برقکار ساختمانی را ارائه کنند.

مشاغل مربوط به پیمانکاران و سرپرستان، جزو مشاغل فنی معین در ساسکاچوان نیستند و استان سابقه کاری را در مورد این افراد بررسی می‌کند.

متقاضی باید یک برنامه کارآموزی یا آموزش حرفه‌ای در شغل مورد نظر را تمام کرده باشد.

مشاغل دیگر و مجوز های مورد نیاز

عنوان شغلی و کد ناکالزامات مربوط به وضعیت حرفه‌ای یا مجوزالزامات تحصیلی
تکنسین‌های حسابداری (ناک 12200) حداقل یک دیپلم ۲ ساله در رشته حسابداری که شامل درسهای خاص: حسابداری اتوماتیک، مالیات، حسابداری مالی و هزینه، حسابرسی، حسابداری متوسط، مدیریت حسابداری و حسابداری باشد.
نمایندگان، مشاوران و متخصصان کشاورزی (ناک 21112)

ارائه یک مدرک معتبر که نشان دهنده عضویت متقاضی در مؤسسه متخصصان زراعت ساسکاچوان (SIA) باشد.

یا

ارائه یک کپی از مدرکی از کمیته پذیرش و ثبت موسسه متخصصین زراعت ساسکاچوان که نشان دهد متقاضی:

  • پذیرش مشروط به عنوان یک عضو موقت یا
  • پذیرش به عنوان یک عضو موقت دارد.


اگر مدرک تحصیلی متقاضی در رشته‌ای به جز زراعت باشد، SIA آن را ارزیابی نخواهد کرد و باید یک گزارش ارزیابی مدرک تحصیلی ارائه شود.

 
معماران (ناک 21200)ارائه یک گواهی آکادمیک از هیئت صدور گواهینامه معماری کانادا (CACB)

یا

ارائه یک مدرک از CACB که نشان دهد متقاضی در برنامه معماران خارجی با تجربه (BEFA) پذیرفته شده و در مرحله دعوت برای خود ارزیابی (فاز۲) قرار دارد.
 
نقشه برداران (ناک 21203)ارائه گواهی از هیئت بازرسین نقشه برداران حرفه ای کانادا (CBEPS) 

ارائه یک مدرک از انجمن متخصصان فناوری اطلاعات کانادا (CIPS) که نشان دهنده موارد زیر باشد:

متقاضی باید حداقل در یک دوره سه ساله در علوم کامپیوتر، فناوری اطلاعات، سیستم‌های علمی کامپیوتر و یا یک دوره مرتبط در علوم چند رسانه‌ای یکپارچه و یا محاسبات را گذرانده باشد.
برنامه‌های مهندسی علوم کامپیوتر در نظر گرفته نمی‌شود.
تکنسین‌های زیست شناسی (ناک 22110)

اگر متقاضی یک دیپلم دو ساله در زراعت داشته باشد، یک کپی از عضویت به عنوان یک تکنسین زراعت در موسسه زراعت ساسکاچوان (SIA) باید ارائه کند.

یا

ارائه یک کپی از مدرکی از کمیته پذیرش و ثبت موسسه متخصصین زراعت ساسکاچوان که نشان دهد متقاضی:

  • پذیرش مشروط به عنوان یک عضو موقت به عنوان یک تکنسین زراعت یا
  • پذیرش به عنوان یک عضو موقت به عنوان یک تکنسین زراعت دارد.


اگر مدرک تحصیلی متقاضی در رشته‌ای به جز زراعت باشد، SIA آن را ارزیابی نخواهد کرد. و باید یک گزارش ارزیابی مدرک تحصیلی ارائه شود.

 
تکنسین‌های معماری (ناک 22210) حداقل یک دوره دیپلم دو ساله در فناوری معماری
کایروپراکتور (ناک 31201)ارائه یک مدرک معتبر از موسسه فیزیوتراپ های ساسکاچوان (CAS)

یا

ارائه یک مدرک که نشان دهد متقاضی در یک دوره چهارساله دکتری فیزیوتراپی که اعتبار آن توسط شورای آموزش فیزیوتراپی کانادا (CCEC) و یا شورای بین‌المللی فیزیوتراپی (CCEI) تایید شده باشد.
 
کار درمانگران (ناک 31203)ارائه یک کپی از مجوز معتبر از انجمن کار درمانگران ساسکاچوان (SSOT)

یا

ارائه یک کپی از مدرکی که متقاضی از پروسه ارزیابی معادل مدرک (SEAS) دریافت کرده است که نشان می‌دهد، متقاضی شرایط اولیه برای ارزیابی مدرک تخصصی (PSCA) را داشته است و در نهایت قرار است ارزیابی صلاحیت انجام شود.
 
تکنسین آزمایشگاه (ناک 32120)ارائه یک مجوز معتبر از انجمن تکنسین‌های آزمایشگاه ساسکاچوان (SSMLT)

یا

ارائه یک کپی از مدرکی که نشان می‌دهد متقاضی پیش نیازهای اولیه برای اخذ مجوز از انجمن تکنسین‌های آزمایشگاه ساسکاچوان را دارا است.

سازمان‌هایی وجود دارند که مدارک تحصیلی خارجی را بررسی می‌کنند و اعلام می‌کنند که این مدرک، معادل کدام مدرک کانادایی است. یکی از بهترین سازمان‌های ارزیابی کننده، سازمان خدمات تحصیلات جهانی یا World Education Services (WES) است.

برای مهاجرت به کانادا نیاز به کمک دارید؟

شرکت مهاجرتی ویزا موندیال یک شرکت حقوقی پیشرو در زمینه مهاجرت به کاناداست که ۱۲ سال سابقه فعالیت دارد. ویزا موندیال با پشتوانه تیمی بیش از ۲۰۰ نیروی متعهد به شما برای مهاجرت آسان به کانادا کمک می‌کند. از زمان تاسیس ویزا موندیال تا کنون بیش از ۱۰‌هزار پرونده مهاجرتی با موفقیت به اتمام رسیده‌اند. این موضوع ویزا موندیال را به یکی از قابل‌‌اعتماد‌ترین موسسات مهاجرتی کشور تبدیل کرده است.

ویزا موندیال
اشتراک در
اطلاع از
guest
0 دیدگاه ها
بازخورد (Feedback) های اینلاین
مشاهده همه دیدگاه ها