تصور کنید حدود یک سال پیش پروفایل اکسپرس انتری ساختهاید؛ آیلتس ۸ دارید، سنتان زیر ۳۵ سال است، سابقه کار قوی و مدرک تحصیلی بالا دارید و حتی دنبال جاب آفر هم رفتهاید… اما هنوز هیچ دعوتنامهای نیامده و حالا فقط چند هفته تا انقضای پروفایلتان باقی مانده است!
این داستان واقعی هزاران متقاضی ایرانی است. دراوهای عمومی اکسپرس انتری کاملاً متوقف شدهاند و دراوهای دیگر هم با امتیازهای بالا و شرایط به خصوصی برگزار میشوند و عملاً شانس کمی برای دعوت دارید!
با این حال، توجه به یک تغییر مهم در سیاستهای مهاجرتی کانادا در سال های اخیر میتواند مسیر اقامت دائم شما را بهطور چشمگیری سادهتر کند:
« کانادا تمرکز ویژهای بر جذب مهاجران فرانسویزبان (خارج از کبک) دارد.»
امتیازهای اضافه برای زبان فرانسه در سیستم اکسپرس انتری
- اگر در زبان فرانسه سطح ( NCLC 7 (B2 یا بالاتر داشته باشید، بسته به سطح زبان انگلیسیتان، میتوانید ۲۵ یا ۵۰ امتیاز اضافی دریافت کنید.
- اگر زبان دوم شما فرانسه باشد، میتوانید تا ۲۴ امتیاز دیگر در اکسپرس اینتری بگیرید (این امتیازها جدا از همان ۲۵ یا ۵۰ امتیاز بالا هستند).
- قرعهکشیهای ویژه فرانسویزبانها با CRS پایین که به صورت جداگانه برگزار میشوند و شانس دعوت شما را افزایش میدهند.
- برخی استانها مانند انتاریو برنامههای مخصوص فرانسویزبانان دارند که میتواند به نامزدی استانی (PNP) و امتیاز بالاتر منجر شود.
سطح زبان خود را انتخاب کنید تا فرصتهای مهاجرتی، برنامههای استانی و امتیازهایی که میتوانید با زبان فرانسه بهدست آورید، نمایش داده شود.
- امتیاز اضافی در اکسپرس انتری: تا ۶۲ امتیاز
- شانس بیشتر در پذیرشهای مخصوص فرانسویزبان
- برنامه استانی انتاریو: زیرگروه فرانسویزبانها
- برنامه اسکیل ورکر کبک
- ویزای کار موبیلیته (بدون LMIA): نیاز به سطح B1 در Listening و Speaking
- برنامه مناطق روستایی و کمجمعیت: ویژه جوامع فرانسویزبان
- برنامه استانی مانیتوبا: ۲۵ امتیاز
- برنامه استانی نیوبرانزویک: ۲۰-۲۸ امتیاز
- امتیاز اضافی در اکسپرس انتری: ۴ امتیاز
- برنامه استانی بریتیش کلمبیا: ۱۰ امتیاز
- برنامه استانی آلبرتا: ۳ امتیاز
- برنامه استانی ساسکاچوان: ۱۰ امتیاز
- برنامه استانی نیوبرانزویک: ۴ امتیاز
امتیاز زبان فرانسوی در سیستم اکسپرس انتری
زبان فرانسوی به عنوان یکی از زبانهای رسمی کانادا، امتیازات ویژهای برای مهاجرت به کانادا دارد. امتیازهای زبان فرانسوی در سیستم اکسپرس اینتری شامل موارد زیر است:
۱. امتیاز زبان دوم رسمی
اگر انگلیسی زبان اول شما باشد و فرانسه را بهعنوان زبان دوم (French as a second official language) بلد باشید، بسته به سطح مهارتهای شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن، میتوانید حداکثر ۲۲ تا ۲۴ امتیاز اضافی دریافت کنید.
۲. امتیازات اضافه برای زبان فرانسه
- ۲۵ امتیاز اضافه: اگر در هر چهار مهارت زبان فرانسه (شنیدن، گفتن، خواندن و نوشتن) حداقل NCLC 7 بگیرید و سطح زبان انگلیسی شما CLB 4 یا پایینتر باشد.
- ۵۰ امتیاز اضافه: اگر در زبان فرانسه همان سطح NCLC 7 یا بالاتر را داشته باشید و در هر چهار مهارت زبان انگلیسی نیز حداقل CLB 5 کسب کنید.
مدرک و سطح زبان فرانسوی مورد نیاز برای اقامت دائم کانادا
برای اقامت دائم کانادا، متقاضیان فرانسویزبان باید سطح زبان فرانسه خود را اثبات کنند. آزمونهای معتبر زبان فرانسه در سیستم مهاجرتی کانادا شامل TEF Canada و TCF Canada هستند و هر کدام نمرات خاص خود را دارند. برای فهمیدن سطح واقعی، نمره هر آزمون باید با جدول NCLC معادلسازی شود.
در ادامه جدول تبدیل نمرات TEF و TCF به NCLC ارائه شده است:
جدول تبدیل نمره مدرک TEF به NCLC
| سطح NCLC | مهارت Speaking | مهارت Listening | مهارت Writing | مهارت Reading |
|---|---|---|---|---|
| 9 و بالاتر | 371+ | 298+ | 248+ | 371+ |
| 8 | 349-370 | 280-297 | 349-370 | 233-247 |
| 7 | 310-348 | 249-279 | 310-348 | 207-232 |
| 6 | 271-309 | 217-248 | 271-309 | 181-206 |
| 5 | 226-270 | 181-216 | 226-270 | 151-180 |
| 4 | 181-225 | 145-180 | 181-225 | 121-150 |
جدول تبدیل نمره مدرک TCF به NCLC
| سطح NCLC | مهارت Speaking | مهارت Listening | مهارت Writing | مهارت Reading |
|---|---|---|---|---|
| 10 و بالاتر | 16-20 | 549-699 | 16-20 | 549-699 |
| 9 | 14-15 | 523-548 | 14-15 | 524-548 |
| 8 | 12-13 | 503-522 | 12-13 | 499-523 |
| 7 | 10-11 | 458-502 | 10-11 | 453-498 |
| 6 | 7-9 | 398-457 | 7-9 | 406-452 |
| 5 | 6 | 369-397 | 6 | 375-405 |
| 4 | 4-5 | 331-368 | 4-5 | 342-374 |
دراوهای اختصاصی فرانسویزبانان در اکسپرس اینتری
از سال ۲۰۲۳، دولت کانادا قرعهکشیهای ویژه برای فرانسویزبانها برگزار میکند که مسیر مهاجرت از طریق اکسپرس انتری را بسیار آسان کرده است.
- این دراوها فقط برای کسانی است که در هر چهار مهارت زبان فرانسه حداقل NCLC ۷ دارند.
- امتیاز لازم برای دعوتنامه بسیار پایین است: تا امروز کمترین امتیاز ۳۳۶ و بیشترین ۴۸۶ بوده است.
در مقایسه، در قرعهکشیهای معمول اکسپرس انتری باید امتیاز ۵۵۰ تا ۵۶۰ داشته باشید تا دعوت شوید.
جدول دراوهای اختصاصی فرانسویزبانان در اکسپرس اینتری
| شماره دراو | تاریخ | برنامه مهاجرتی | تعداد دعوتنامههای صادر شده | حداقل امتیاز CRS |
|---|---|---|---|---|
| ۳۸۲ | ۲۸ نوامبر ۲۰۲۵ | فرانسوی زبانها | ۶,۰۰۰ | ۴۰۸ |
| ۳۷۶ | ۲۹ اکتبر ۲۰۲۵ | فرانسوی زبانها | ۶,۰۰۰ | ۴۱۶ |
| ۳۷۱ | ۶ اکتبر ۲۰۲۵ | فرانسوی زبانها | ۴,۵۰۰ | ۴۳۲ |
| ۳۶۵ | ۴ سپتامبر ۲۰۲۵ | فرانسوی زبانها | ۴,۵۰۰ | ۴۴۶ |
| ۳۶۰ | ۸ آگوست ۲۰۲۵ | فرانسوی زبانها | ۲,۵۰۰ | ۴۸۱ |
| ۳۴۱ | ۲۱ مارچ ۲۰۲۵ | فرانسوی زبانها | ۷٬۵۰۰ | ۳۷۹ |
| ۳۳۹ | ۶ مارچ ۲۰۲۵ | فرانسوی زبانها | ۴٬۵۰۰ | ۴۱۰ |
| ۳۳۷ | ۱۹ فوریه ۲۰۲۵ | فرانسوی زبانها | ۶٬۵۰۰ | ۴۲۸ |
| ۳۲۹ | ۳ دسامبر ۲۰۲۴ | فرانسوی زبانها | ۸۰۰ | ۴۶۶ |
| ۳۲۴ | ۱۵ نوامبر ۲۰۲۴ | فرانسوی زبانها | ۸۰۰ | ۴۷۸ |
| ۳۱۸ | ۱۰ اکتبر ۲۰۲۴ | فرانسوی زبانها | ۱٬۰۰۰ | ۴۴۴ |
| ۳۱۴ | ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۴ | فرانسوی زبانها | ۱٬۰۰۰ | ۴۴۶ |
| ۳۱۰ | ۱۵ آگوست ۲۰۲۴ | فرانسوی زبانها | ۲٬۰۰۰ | ۳۹۴ |
| ۳۰۵ | ۱۸ جولای ۲۰۲۴ | فرانسوی زبانها | ۱٬۸۰۰ | ۴۰۰ |
| ۳۰۲ | ۸ جولای ۲۰۲۴ | فرانسوی زبانها | ۳٬۲۰۰ | ۴۲۰ |
| ۲۹۵ | ۲۴ آپریل ۲۰۲۴ | فرانسوی زبانها | ۱٬۴۰۰ | ۴۱۰ |
| ۲۹۱ | ۲۶ مارچ ۲۰۲۴ | فرانسوی زبانها | ۱٬۵۰۰ | ۳۸۸ |
| ۲۸۷ | ۲۹ فوریه ۲۰۲۴ | فرانسوی زبانها | ۲٬۵۰۰ | ۳۳۶ |
| ۲۸۲ | ۱ فوریه ۲۰۲۴ | فرانسوی زبانها | ۷٬۰۰۰ | ۳۶۵ |
| ۲۷۳ | ۷ دسامبر ۲۰۲۳ | فرانسوی زبانها | ۱,۰۰۰ | ۴۷۰ |
| ۲۷۰ | ۲۵ اکتبر ۲۰۲۳ | فرانسوی زبانها | ۳۰۰ | ۴۸۶ |
| ۲۶۶ | ۲۷ سپتامبر ۲۰۲۳ | فرانسوی زبانها | ۵۰۰ | ۴۷۲ |
| ۲۶۰ | ۲ آگوست ۲۰۲۳ | فرانسوی زبانها | ۸۰۰ | ۴۳۵ |
| ۲۵۸ | ۱۲ جولای ۲۰۲۳ | فرانسوی زبانها | ۳,۸۰۰ | ۳۷۵ |
| ۲۵۶ | ۷ جولای ۲۰۲۳ | فرانسوی زبانها | ۲,۳۰۰ | ۴۳۹ |
برنامهها و مسیرهای مهاجرتی ویژه فرانسوی زبانان
۱. برنامه اسکیل ورکر کبک (PSTQ)
- سیستم امتیازی از طریق Arrima (حداقل ۵۰ امتیاز لازم)
- زبان فرانسوی تا ۱۶ امتیاز اضافی میدهد
- تمرکز: متقاضیان با تجربه یا تحصیل در کبک
- در ۲۰۲۵: اولویت با سطح فرانسوی گفتاری حداقل NCLC ۷ و نوشتاری حداقل NCLC ۵ برای متقاضی اصلی و NCLC 4 برای همسر
۲. برنامههای فدرال و خارج از کبک
۲.۱. اکسپرس انتری – دسته فرانسویزبانها
- شرط: NCLC 7 یا بالاتر در هر مهارت
- امتیاز اضافه: ۲۵ تا ۵۰ امتیاز CRS
- آمار ۲۰۲۵: بیش از ۳۶,۰۰۰ دعوتنامه برای فرانسویزبانها
- حتی اگر انگلیسی ضعیف باشد، با زبان فرانسه شانس بالاست.
۲.۲. پایلوت مهاجرت جوامع فرانسویزبان (FCIP)
- برای کارگران ماهر که میخواهند در جوامع کوچک و روستایی فرانسویزبان (خارج از کبک) کار و زندگی کنند.
- شرایط: دانش فرانسوی NCLC 5، پیشنهاد شغلی در شغل TEER 0–5، گواهی توصیه از جامعه فرانکوفون
۲.۳. برنامه Francophone Mobility
- شرط: فرانسوی NCLC 5 در گفتار و شنیدار
- بدون نیاز به LMIA
- خانواده میتواند همراه شود (همسر: مجوز کار باز، فرزند: تحصیل رایگان)
- مسیر به اقامت دائم از طریق Express Entry یا PNP
۳. برنامه فرانسویزبان انتاریو
مخصوص کسانی است که فرانسهشان حداقل NCLC ۷ و انگلیسیشان CLB 6 باشد.
اگر در اکسپرس انتری پروفایل داشته باشید، انتاریو به شما دعوتنامه استانی میدهد و ۶۰۰ امتیاز CRS اضافه میکند. یعنی تقریباً ۱۰۰٪ دعوتنامه میگیرید. برای این برنامه جاب آفر لازم نیست.
اطلاعات بیشتر را در این مقاله بخوانید: مهاجرت به کانادا از طریق زبان فرانسه
کیس استادی: تأثیر مدرک زبان فرانسه بر شانس اقامت دائم
برای درک بهتر اهمیت زبان فرانسه در سیستم اکسپرس انتری، بیایید یک مثال واقعی را بررسی کنیم.
متقاضی ۳۳ ساله مجرد با شرایط زیر:
- مدرک تحصیلی: فوقلیسانس از ایران
- سابقه کاری: ۳ سال خارج کانادا
- نمره زبان انگلیسی: 8 IELTS معادل CLB 9
نتایج امتیاز CRS
وضعیت زبان فرانسه | امتیاز CRS نهایی |
بدون مدرک زبان فرانسه | ۴۴۷ |
با مدرک فرانسه (NCLC ۷ در هر ۴ مهارت) | ۵۰۹ |
نتیجه: با گرفتن NCLC ۷ در فرانسه، امتیاز این متقاضی ۶۲ امتیاز بالا میرود و از محدوده «شانس صفر» به محدوده «ITA تقریباً تضمینی در دراوهای فرانسه» میرسد! رنج امتیازات در سال 2025 بین ۳۷۹ و ۴۸۱ متغیر بوده است.
چگونه از صفر زبان فرانسه یاد بگیریم و پیشرفت کنیم
۱. سطح زبان خود را ارزیابی کنید و هدف تعیین کنید
- سطح فعلی خود را بسنجید و هدف خود را از یادگیری زبان فرانسه مشخص کنید: برای مهاجرت به کانادا معمولاً NCLC 7 یا بالاتر لازم است.
- روی مهارتهای شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن تمرکز کنید.
۲. از منابع رایگان و آنلاین برای تمرین استفاده کنید
- Duolingo / Babbel – تمرین روزانه لغت و گرامر.
- TV5MONDE / RFI Savoirs – اخبار و ویدیوها برای تقویت شنیداری.
- YouTube – یادگیری مکالمه روزمره و اصطلاحات مرتبط با مهاجرت.
۳. در دورهها و کلاسهای آنلاین یا حضوری زبان فرانسه با تمرکز مهاجرتی شرکت کنید
- CLIC) Cours de langue pour les immigrants au Canada): آموزش زبان فرانسوی با حمایت دولت کانادا برای تازهواردان در همه سطوح.
- Alliance Française: سازمان غیرانتفاعی با سابقه طولانی در آموزش زبان و فرهنگ فرانسوی، با شعب متعدد در کانادا.
- دانشگاهها: بسیاری از دانشگاهها مانند University of Ottawa دورههای فرانسوی ارائه میکنند.
۴. روزانه تمرین کنید
- هر روز با شریک زبان خود مکالمه کنید.
- یادداشتها یا جملات کوتاه را به فرانسوی بنویسید.
- پادکست یا موسیقی فرانسوی گوش کنید و سریالها را با زیرنویس فرانسوی ببینید.
- اخبار، مقالات یا کتابهای ساده فرانسوی بخوانید.
- در انجمنها و گروههای فرانکوفون آنلاین یا محلی برای تمرین واقعی زبان مشارکت کنید.
۵. بر آزمون و مهاجرت تمرکز کنید
- از نمونه سوالات TEF/TCF Canada برای شبیهسازی آزمون استفاده کنید.
- روی بخش شنیداری و گفتاری بیشتر تمرکز کنید تا امتیاز CRS بالاتر بگیرید.
- ثبتنام آزمونها را ۳–۶ ماه قبل از درخواست مهاجرت انجام دهید.
نکته حرفهای: ثبات در یادگیری مهمتر از شدت آن است؛ حتی ۲۰–۳۰ دقیقه تمرین روزانه به مرور زمان نتیجهبخش خواهد بود.
خدمات ویزا موندیال در زمینه آموزش زبان فرانسه
ویزا موندیال با ترکیب آموزش تخصصی زبان و تجربه مهاجرتی، به شما کمک میکند مهارت لازم در زبان فرانسه را برای افزایش امتیاز اکسپرس اینتری یا شرکت در برنامههای مهاجرتی فرانسویزبان بهدست آورید.
چرا زبان فرانسه کلید مهاجرت موفق به کانادا است
یادگیری زبان فرانسه نه تنها امتیاز CRS شما را بالا میبرد، بلکه مسیر سریعتر و آسانتر برای اقامت دائم کانادا را هم هموار میکند.با برنامهها و قرعهکشیهای ویژه فرانسویزبان، حتی متقاضیانی با CRS زیر ۴۰۰ هم میتوانند شانس دریافت دعوتنامه داشته باشند.
به یاد داشته باشید که کانادا به مهاجران فرانسویزبان نیاز دارد تا:
- هویت دو زبانه کشور حفظ شود
- جمعیت فرانسویزبان خارج از کبک تثبیت شود
- نیروی کار دو زبانه تأمین شود
- ادغام در جامعه برای مهاجران راحتتر شود
- و الزامات قانونی و سیاستهای مهاجرتی رعایت شود
سوالات متداول
آیا واقعاً با یادگیری فرانسه میتوانم با امتیاز CRS زیر ۴۵۰ اقامت دائم بگیرم؟
بله. در سال ۲۰۲۵، پایینترین امتیاز دعوتنامه در قرعهکشیهای اختصاصی فرانسویزبان فقط ۳۷۹ بوده (۷۵۰۰ نفر در مارس ۲۰۲۵) و آخرین دراو فرانسه با امتیاز ۴۱۶ برگزار شد. در حالی که دراوهای عمومی بالای ۵۵۰-۵۶۰ هستند.
حداقل چه سطحی از فرانسه لازم است تا امتیاز کامل بگیرم؟
NCLC ۷ در هر چهار مهارت (خواندن، نوشتن، شنیدن، صحبت کردن) با آزمون TEF Canada یا TCF Canada → ۵۰ امتیاز اضافی (اگر انگلیسی هم CLB ۵+ داشته باشید).
اگر انگلیسیام خیلی قوی باشد (IELTS ۸-۹) باز هم فرانسه به درد میخورد؟
بله، بهترین حالت همین است! انگلیسی بالا و زبان فرانسه B2 که ۵۰ امتیاز اضافه دارد و شما را وارد قرعهکشی جداگانه فرانسه با رقابت بسیار کمتر میکند.
آیا با فرانسه مجبورم در کبک زندگی کنم؟
خیر. بیش از ۸۵٪ مهاجران فرانسویزبان جدید در انتاریو، بریتیش کلمبیا، آلبرتا و… زندگی میکنند. برنامههای فدرال (مثل Mobilité Francophone و Category-Based) مخصوص خارج از کبک هستند.
تا کی این فرصت خوب ادامه دارد؟
دولت کانادا هدف گذاشته تا پایان ۲۰۲۷ به ۱۰٪ مهاجر فرانسویزبان خارج کبک برسد. بعد از رسیدن به این هدف، احتمالاً امتیازهای فرانسه هم مثل عمومی بالا میرود. الان بهترین زمان است.
از صفر شروع کنم چند ماه طول میکشد به NCLC ۷ برسم؟
برای افراد با استعداد متوسط و مطالعه روزانه ۱-۲ ساعت: ۶ تا ۹ ماه کاملاً شدنی است. هزاران ایرانی همین کار را کردهاند.
بهترین آزمون فرانسه برای مهاجرت کدام است؟
TEF Canada و TCF Canada هر دو معتبرند. در ایران TEF راحتتر پیدا میشود و تاریخ آزمون بیشتری دارد (مرکز تهران و ترکیه).
Mobilité Francophone چیست و آیا هنوز فعال است؟
بله. ویزای کار بدون LMIA برای مشاغل TEER ۰-۳ خارج از کبک، فقط با فرانسه NCLC ۵ یا بالاتر. بعد از یک سال کار در کانادا شرایط گرفتن اقامت دائم برای شما به مراتب آسان تر خواهد شد.
آیا در سال ۲۰۲۶ هم قرعهکشی اختصاصی فرانسه ادامه دارد؟
بله. طبق Immigration Levels Plan ۲۰۲۵-۲۰۲۷، هدف فرانسویزبانان در سال ۲۰۲۶ به ۹.۵٪ و در ۲۰۲۷ به ۱۰٪ افزایش پیدا میکند. این یعنی دراوهای فرانسه حتی بیشتر و قویتر میشوند.
من ۴۰ سالمه و امتیازم ۴۶۰ است. هنوز شانس دارم؟
بله! با فرانسه NCLC ۷ معمولاً CRSتان به ۴۹۰-۵۱۰ میرسد و در دراوهای فرانسه که تا حالا زیر ۴۸۰ بوده، به راحتی ITA میگیرید.
این مقاله را با دوستان خود به اشتراک بگذارید!
