England Flag
Search
Search
Close this search box.

تراول داکیومنت کانادا چیست؟

تراول داکیومنت کانادا

تراول داکیومنت کانادا مدرک رسمی و موقت صادر شده توسط دولت کانادا و برای اثبات هویت افراد به‌منظور ورود و خروج از یک کشور به کشوری دیگر است. این مدرک برای افرادی صادر می‌شود که به هر دلیلی پاسپورت ندارند یا پاسپورتشان معتبر نیست تا بتوانند سفر کنند. 

تراول داکیومنت پی‌ آر که به آن تراول داکیومنت اقامت دائم یا PRTD‌ هم می‌گویند، وضعیت شما را به‌عنوان یک مقیم دائم در کانادا نشان می‌دهد و به شرکت‌های حمل‌ونقل ثابت می‌کند اجازه دارید به‌عنوان مقیم دائم کانادا، بدون در دست داشتن کارت پی آر معتبر، به کانادا سفر کنید.

با آنکه پاسپورت، پذیرفته‌ترین و قابل‌اعتمادترین تراول داکیومنت محسوب می‌شود، اما افرادی که اقامت دائم کانادا دارند، باید هنگام پرواز به داخل یا خارج کانادا یا سفر با هر وسیله‌ تجاری دیگری، کارت اقامت دائم معتبر (PR Card) یا تراول داکیومنت اقامت دائم (PRTD) نشان بدهند. 

فهرست مطالب

چه کسانی نیاز به تراول داکیومنت دارند؟

در موارد زیر، به Travel Document از نوع PRTD نیاز دارید:

  • مقیم دائم کانادا هستید، اکنون در خارج از این کشور قرار دارید و اعتبار کارت پی آرتان تمام شده؛
  • قصد دارید بدون کارت PRتان با سیستم حمل‌ونقل تجاری مانند هواپیما، اتوبوس، قطار یا کشتی به کانادا برگردید؛
  • مجبورید زمانی که به کانادا برمی‌گردید، برای کارت اقامت دائم‌تان درخواست تمدید یا جایگزینی بدهید.
بیشتر بخوانید: مهاجرت به کانادا

انواع تراول داکیومنت PRTD

دو نوع تراول داکیومنت PRTD‌ وجود دارد:

  • تراول داکیومنت یک‌بار ورود (Single Entry PRTD)

به‌طور معمول، تراول داکیومنت‌های نوع PRTD یا همان نوع اقامت دائم تنها برای یک‌بار ورود صادر می‌شوند و با داشتنِ آن‌ها، به‌محض ورود به کانادا باید برای مشخص شدن مجدد وضعیت کارت پی‌آر خود اقدام کنید.  

  • تراول داکیومنت بلند مدت چند بار ورود (Long-Term Multiple Entry PRTD)

اگر زمان‌های طولانی بیرون از کانادا زندگی می‌کنید، می‌توانید درخواست تراول داکیومنت بلند مدت با قابلیت چندبار ورود بدهید. در شرایط زیر می‌توانید برای این نوع تراول داکیومنت درخواست بدهید:

  • نیاز به این مجوز دارید تا بتوانید الزامات اقامت دائم را به‌جا بیاورید؛
  • مدت‌های طولانی بیرون از کانادا زندگی می‌کنید (مثلاً ساکن دائمی کانادا هستید که همسر شما شهروند کاناداست و شما او را در کانادا همراهی می‌کنید.)

در چنین مواقعی، با قرار دادن کاور لتری در درخواست‌تان و شرح شرایطی که دارید، می‌توانید درخواست تراول داکیومنت اقامت دائم بلند مدت با قابلیت چند بار ورود بدهید. تاریخ این نوع تراول داکیومنت، نمی‌‌تواند بیشتر از تاریخ اعتبار پاسپورت‌تان باشد. 

نحوه اخذ تراول داکیومنت کانادا

به دو‌صورت آنلاین و کاغذی، می‌توانید برای درخواست تراول داکیومنت PRTD اقدام کنید. 

ابتدا مدارک زیر را به‌طور کامل تهیه کنید. دقت داشته باشید که چک‌لیست مدارکی که در سایت دولت کانادا وجود دارد هم باید ضمیمه مدارک باشد.

مدارک لازم برای تهیه تراول داکیومنت کانادا

  • فرم تکمیل و امضاشده‌ی درخواست تراول داکیومنت اقامت دائم (IMM 5444)
  • مدارک مربوط به اثبات اقامت درصورتی که در ۵ سالِ گذشته، بیش از ۱۰۹۵ روز خارج از کانادا بوده‌اید
  • هزینه پردازش مدارک و رسید پرداخت هزینه
  • چک‌لیست مدارک موجود در سایت Canada.ca به‌صورت تکمیل شده

مدارک دیگری هم هست که بسته به شرایط‌تان، شاید نیاز باشد تهیه کنید:

  • استفاده از وکیل (IMM 5476) یا فرم مجوز انتشار اطلاعات شخصی به افراد تعیین شده (IMM 5475) 
  • برای آنکه در برنامه‌های بشر دوستانه و دلسوزانه کانادا قرار بگیرید، باید مدارکی به‌منظور تقویت درخواست‌تان برای تمدید اقامت دائم خود، ارائه دهید.
  • اگر اسم خود را به‌صورت قانونی تغییر داده‌اید، کپی مدارک قانونی که نشان‌دهنده تغییر نام‌تان هستند را هم باید تحویل بدهید.
  • کپی پاسپورت فعلی‌تان که اعتبار هم دارد.
  • کپی تمام صفحه‌های پاسپورت‌ها یا تراول داکیومنت‌های قبلی‌تان که در ۵ سالِ گذشته، درست پیش از درخواست‌تان برای تراول داکیومنت استفاده کرده‌اید. 

به‌خاطر داشته باشید که برای نسخه‌ کاغذی، اصل مدارک‌تان را ارسال نکنید چون برای شما پس فرستاده نمی‌شوند.

  • کپی مدارکی که از ادعای شما مبنی بر اجرای تعهدات اقامتی‌تان پشتیبانی می‌کنند.
  • هر مدرکی برای پشتیبانی از درخواست‌تان، که بر اساس الزامات خاص کشور، مورد نیاز است.
  • مجوز سفر (برای فرزندان زیر سن قانونی)؛ ارائه مجوز والدین یا قیم قانونی برای سفر فرزندان زیر سن قانونی یا مدارک مربوط به رضایت مبنی بر سفر کودکان بدون همراه

فرم درخواست تراول داکیومنت PRTD را از سایت دولت کانادا دریافت کرده و پر کنید. هیچ بخشی نباید خالی بماند و بخش‌هایی که مربوط به شرایط شما نیست با N/A مشخص کنید.

اطلاعات درخواستی در تراول داکیومنت PRTD

  • وضعیت حضور یا عدم حضور در کانادا حین ثبت درخواست
  • شماره UCI
  • زبان مورد نظر برای مکاتبه
  • تاریخ PR‌ شدن شما در کانادا
  • شهر و استانی که در آن PR‌ شدید
  • اطلاعات شخصی شامل نام و نام خانوادگی، اطلاعات مربوط به تولد، کشوری که شهروند آن هستید، شماره تلفن اصلی، آدرس ایمیل و وضعیت تاهل
  • تاریخچه مهاجرت شامل سوابق اجبار به ترک کانادا، از دست دادن PR، سابقه درخواست تجدید نظر روی تصمیم اداره مهاجرت درمورد الزامات و تعهدات اقامت
  • آدرس محل سکونت از زمان PR شدن طی ۵ سال گذشته
  • تاریخچه تحصیل و کار طی ۵ سال گذشته از زمان PR شدن در داخل و خارج از کانادا
  • تعهدات و الزامات اقامت شامل سفر یا زندگی طی ۵ سال گذشته به خارج از کانادا، استخدام شدن توسط کسب و کاری کانادایی در خارج از کانادا در زمان عدم حضورتان
  • همراهی با همسر، کامن لا پارتنر یا فرزند و والدینی که شهروند کانادا هستند و شغلی تمام‌وقت در کسب و کاری کانادایی در خارج از کانادا دارند در زمانی که در کانادا نبودید
  • مدت زمانی که خارج از کانادا گذراندید
  • دلیل عدم حضورتان در کانادا
  • ارائه اطلاعات مربوط به کارت PR درصورت گم شدن، دزدیده شدن یا آسیب دیدن آن
  • رضایت افشای اطلاعات

به‌ازای هر نفر، باید ۵۰ دلار کانادا برای پردازش مدارک درخواست تراول داکیومنت اقامت دائم پرداخت کنید. رسید پرداخت این مبلغ هم جزو مواردی است که باید در مدارک خود قرار داده و ارسال کنید. البته اگر با درخواست شما موافقت نشود، این مبلغ برگشت داده نمی‌شود.

درصورت پرداخت هزینه اشتباه، ممکن است درخواست شما بازگشت داده شود.

اگر درخواست خود را به‌صورت آنلاین ثبت می‌کنید، می‌توانید مدارک‌تان را از طریق درگاه مربوط به اقامت دائم ارسال کنید. در صورتی که از طریق پست اقدام می‌کنید، باید از دستورالعمل‌های کشور خودتان برای نحوه و محل ارسال درخواست پیروی کنید.

صدور تراول داکیومنت چقدر طول می‌کشد؟

معمولاً پردازش مدارک شما برای صدور تراول داکیومنت اقامت دائم بین ۲ تا ۸ هفته طول می‌کشد. با این‌حال، این زمان برای بعضی افراد ممکن است بیشتر طول بکشد. برای همین بهتر است درخواست تراول داکیومنت PRTD خود را حداقل ۲ الی ۳ ماه پیش از سفرتان به کانادا ارسال کنید.

اگر کارت اقامت دائم به‌همراه نداشته باشید، نمی‌توانید سوار هواپیما، اتوبوس، قطار یا قایق‌ برای ورود به کانادا بشوید! دقت به اعتبار کارت اقامت دائم تا زمان بازگشت‌تان به کانادا، مسئولیت شماست و باید پیش از آنکه دوره اعتبار کارت فعلی تمام شود، درخواست کارت پی‌ آر جدیدتان را ثبت کنید.

پس از ثبت درخواست تراول داکیومنت چه می‌شود؟

بعد از ارسال مدارک‌تان، آفیسر آن‌ها را بررسی کرده و تصمیم می‌گیرد که واجد شرایط هستید یا نه. معمولاً نیازی به مصاحبه حضوری وجود ندارد و براساس اطلاعات و مدارکی که ارسال کرده‌اید، درمورد درخواست شما تصمیم‌گیری می‌شود.

در این صورت برای شما تراول داکیومنت PRTD صادر می‌شود و همان مدرک برای ورود مجددتان به کانادا، کافی است.

در چنین شرایطی، نامه رد درخواست برای شما ارسال می‌شود و دلایل پذیرفته نشدن درخواست‌تان و همچنین حقوقی که برای ثبت تجدید نظر درمورد این تصمیم‌گیری دارید، شرح داده می‌شود.

نامه‌ای مبنی بر رد درخواست‌تان برای شما فرستاده می‌شود و دلایل رد شدن درخواست‌تان به‌علاوه‌ی حقوقی که به‌منظور ثبت تجدید نظر روی این تصمیم‌گیری دارید، توضیح داده می‌شود.

چه کسانی واجد شرایط گرفتن تراول داکیومنت هستند؟

اگر کارت اقامت دائم برای برگشتن به کانادا ندارید (آن را گم کرده‌اید یا اعتبار آن در زمانی که خارج از کانادا بوده‌اید تمام شده) می‌توانید با داشتن شرایط زیر، درخواست داده و تراول داکیومنت اقامت دائم (PRTD) بگیرید:

  • اقامت دائم کانادا دارید و درحال حاضر خارج از کانادا هستید؛ 
  • می‌توانید وضعیت PR‌ خود را تایید کنید؛
  • در حال حاضر کارت PR معتبر در اختیارتان نیست؛
  • الزامات مربوط به مقیم‌های دائمی را رعایت می‌کنید؛
  • شهروند کانادا نیستید؛
  • جزو آن دسته از مقیم‌های دائمی‌ نیستید که قصد دارند به‌صورت داوطلبانه، وضعیت اقامت دائم خود را لغو کنند و از آن انصراف بدهند.

چه کسانی نمی‌توانند تراول داکیومنت بگیرند؟

اگر شرایط زیر را دارید، نمی‌توانید درخواست تراول داکیومنت PRTD بدهید:

  • شهروند کانادا هستید؛
  • شهروند کانادا نیستید و اقامت دائم کانادا هم ندارید؛
  • اقامت دائم کانادا دارید ولی کارت PR شما اعتبار دارد و آسیبی ندیده؛
  • اقامت دائم کانادا دارید اما قصد دارید به‌طور داوطلبانه، اقامت دائم‌تان را لغو کنید.

نکاتی درمورد تراول داکیومنت

  • زمانی که بیرون از خاک کانادا هستید، نمی‌توانید درخواست کارت پی آر بدهید. وقتی تراول داکیومنت PRTD خود را دریافت کردید، می‌توانید به کانادا رفته و از آنجا درخواست کارت PR بدهید.
  • فقط زمانی باید پاسپورت اصلی خود را به سازمان مهاجرت کانادا ارسال کنید که نامه درخواست یا ایمیلی از سمت آن‌ها دریافت کنید. در نهایت، پاسپورت شما به تراول داکیومنت اقامت دائم‌تان ضمیمه می‌شود.
  • تمام مدارک‌ درخواستی را به‌صورت کپی ارسال کنید و از ارسال اصل مدارک خودداری کنید چون مدارک به شما برگردانده نمی‌شوند. 

آیا تراول داکیومنت همان ویزا است؟

ویزای کانادا معمولاً در پاسپورت شخص قرار می‌گیرد و اجازه‌ ورود به کشوری دیگر را صادر می‌کند. پاسپورت توسط کشور محل تولد صادر می‌شود درحالی که ویزا، توسط سفارت کشوری که مقصد مورد نظر است، ارائه می‌شود. تراول داکیومنت PRTD در مقایسه با ویزا، متفاوت بوده و در شرایط خاص صادر می‌شود. این نوع مدرک، تنها برای افرادی است که اقامت دائم کانادا را دارند.

سوالات متداول

تراول داکیومنت، نوعی مدرک شناسایی است که توسط دولت صادر می‌شود و به افراد، امکان گذر از مرزهای تعیین شده توسط دولت را می‌دهد. پاسپورت، متداول‌ترین و معتبرترین نوع تراول داکیومنت است. تراول داکیومنت نوع PRTD هم جزو حیاتی‌ترین تراول داکیومنت‌ها برای افرادی است که اقامت دائم کانادا را دارند اما اعتبار کارت PR‌ آن‌ها در زمان عدم حضورشان در کانادا، به پایان رسیده.

اگر بیرون از کانادا هستید و اعتبار کارت PRتان تمام شده، برای بازگشت به کانادا به تراول داکیومنت اقامت دائم نیاز دارید. فقط از بیرون کانادا می‌توانید درخواست PRTD‌ بدهید. اگر سعی کنید بدون کارت اقامت دائم یا تراول داکیومنت به کانادا برگردید، ممکن است نتوانید سوار هواپیما، قطار، اتوبوس یا قایق به‌سمت کانادا شوید.

بین ۲ تا ۸ هفته. البته گاهی این زمان بیشتر طول می‌کشد و بهتر است از ۲ الی ۳ ماه قبل از برگشتن به کانادا، درخواست خود را ثبت کنید.

پاسپورت. پاسپورت‌ها متداول‌ترین مدارک سفر محسوب می‌شوند که برای سفرهای بین‌المللی استفاده می‌شوند و ضروری هستند. پاسپورت‌ها بهترین راه برای تصدیق هویت اشخاص محسوب می‌شوند. اکثر کشورهای سراسر جهان اجازه نمی‌دهند بدون پاسپورت وارد کشورشان بشوید. از انواع تراول داکیومنت‌های دیگر می‌توان به تراول داکیومنت ‌PRTD یک‌بار ورود و دراز مدت اشاره کرد که برای ساکنان دائمی کانادایی در زمان نبودن کارت PR، می‌تواند کاربردی باشد.

تنها افرادی که اقامت دائم کانادا را دارند می‌توانند از تراول داکیومنت PRTD‌ کانادا استفاده کنند.

تراول داکیومنت‌های PRTD به دو دسته‌‌‌ی یک‌بار ورود و بلند مدتِ چندبار ورود تقسیم می‌شوند. اما به‌طور کلی پاسپورت‌ها هم جزو تراول داکیومنت‌ها محسوب شده و معتبرترین تراول داکیومنت در نظر گرفته می‌شوند.

برای مهاجرت به کانادا نیاز به کمک دارید؟

شرکت مهاجرتی ویزا موندیال یک شرکت حقوقی پیشرو در زمینه مهاجرت به کاناداست که ۱۲ سال سابقه فعالیت دارد. ویزا موندیال با پشتوانه تیمی بیش از ۲۰۰ نیروی متعهد به شما برای مهاجرت آسان به کانادا کمک می‌کند. از زمان تاسیس ویزا موندیال تا کنون بیش از ۱۰‌هزار پرونده مهاجرتی با موفقیت به اتمام رسیده‌اند. این موضوع ویزا موندیال را به یکی از قابل‌‌اعتماد‌ترین موسسات مهاجرتی کشور تبدیل کرده است.

ویزا موندیال